-
1. Peraduan ini terbuka
kepada
Warga Negara
Singapura,
Penduduk
Tetap
Singapura atau
Penduduk Bersurat Izin Tinggal Sementara Singapura.
The Contest is open to
Singapore
Citizens, Singapore Permanent Residents or Permit Holder Residents of
Singapore
-
2.
Pilihan Lagu: Hanya lagu berentak Langgam (Melayu Moden)
sahaja yang diizinkan.
Lagu-lagu Asli and Dangdut
Tidak
DIIZINKAN.
Contestants must choose only Langgam (Malay Modern Songs). Classical
(Asli) and Dangdut songs are NOT ALLOWED.
-
3.
Kategori Peraduan
adalah: (1) Persaorangan (SB) - lagu-lagu terbitan 80an hingga sekarang; (2)
Persaorangan (SN) - lagu-lagu nostalgia terbitan 50an hingga 70an; (3) Berpasangan (lelaki dan wanita)
dan (4) Persaorangan Kanak-Kanak (SK)
Di Bawah 13 Tahun
Pada 1 Jan 2010 atau Lahir 1997 atau Selepas Itu.
Keputusan penganjur tentang
Kategori
Peraduan
yang harus diikuti seseorang peserta
adalah muktamad.
Categories for the Contest are: 1. Solo (SB) - songs produced in the
80s till now; 2. Solo (SN) - nostalgia songs produced in the 50s till 70s, Duet (Male & Female) and Children Solo (SK) for
those age below 13 years as on 1 January 2010 or born 1997 or later.
The organisers' decision pertaining to
contest category that a contestant competes in is final.
-
4.
Bayaran:
Wang
Penyertaan
Peserta Solo
(SB/SN):
$18 (PAssion
Card Member),
$20 (Non-PAssion
Card Member);
Peserta Solo Kanak-Kanak
(SK):
$12 (PAssion
Card Member),
$15 (Non-PAssion
Card Member);
Peserta Duet:
$23 (PAssion Card Member), $25 (Non-PAssion
Card Member).
The Contest Fee:
Solo contestant
(SB/SN)
$18 (PAssion Card
Member) & $20 (Non-PAssion Card Member); Children Solo (SK):
$12 (PAssion
Card Member),
$15 (Non-PAssion
Card Member)and
Duet:
$20 (PAssion Card Member) & $23 (Non-PAssion Card Member).
-
5.
Peserta yang telah membuat album
untuk pasaran walaupun dengan kumpulan Tidak
DIIZINKAN menyertai peraduan ini.
Contestants that have recorded an album for sale even with a group are not allowed to contest.
-
6.
Pemenang Pertama Arca Gemilang
Sebelum Ini
Tidak
DIIZINKAN menyertai peraduan
untuk kategori yang mereka menangi.
First-Placed
winners of Previous Arca Gemilang are not allowed
to take part in the contest in the same category they
had won.
-
7. Peringkat Saringan
akan diadakan untuk menentukan peserta ke Peringkat Akhir.
Preliminary Round will be held to select contestants for the Final.
-
8. Maksimal
400 Penonton yang (1) Membeli Tiket, (2) Hadir di Peringkat Akhir & (2)
Terdaftar Sebagai Pengundi Pada Hari Peringkat Akhir, dapat mengundi
Pemenang Peraduan. Atas dasar: Satu orang, satu undi. Jumlah undi dari
penonton adalah 20% dari Jumlah Nilai Peserta-Peserta Peringkat Akhir.
Maximum of 400 members of audience who (1) Purchased Ticket, (2) Present in
the Final & (3) Registered as a Voter on the Day of the Final, may vote for
the Contest Winners. On One Person, One Vote Basis. The total vote from
audience is 20% of the Total Marks of All Finalists.
-
9.
Keluarga Terdekat
(anak, ibu-bapa atau adik beradik) Jawatankuasa Kerja TIDAK DIIZINKAN
bertanding.
Close relatives (children, parents or
siblings) of Working Committee are not allowed to contest.
-
10.
Keputusan
Pengadil adalah MUKTAMAD, segala bantahan dan rayuan tidak akan
dilayani.
Decision of the judges is FINAL. No protest and appeal will be
entertained.
-
11. Jawatankuasa
Kerja Berhak untuk menambah, mengubah atau meminda segala
peraturan dan syarat-syarat peraduan.
Keputusan Jawatankuasa Kerja adalah MUKTAMAD.
The Working Committee has the right to add, change or amend the rules
and regulations of the contest. The
decision of the Working Committee is FINAL.
-
12. Tempat Peraduan: Peraduan
ini akan diadakan di Kelab Masyarakat Fuchun yang beralamat di 1 Woodlands St. 31 Singapore 738581 pada
Sabtu, 10 April &
Minggu, 11
April 2010 (Peringkat
Saringan) dan Sabtu, 24 April 2010 (Peringkat
Akhir).
The Contest will be held at Fuchun Community
Club located at
1 Woodlands St. 31
Singapore 738581 on
Saturday,
10 April & Sunday, 11 April 2010 (Preliminary Round) and
Saturday, 24 April 2010 (Final).
-
13.
Jumlah Peserta terbatas kepada 120 orang saja atas dasar "Yang Dulu
Didulukan".
The number of
contestants is limited to 120 only on "First-Come-First-Served" basis.
